EDICIONES

María Ligia Acevedo

Dal campo

Narrativa

COP_Maria_Ligia_Acevedo_Dal_campo_Orizzo
ebook

Título: Dal campo

Autor: María Ligia Acevedo (Colombia)

Traductor: Alberto Asero

Idioma: italiano

Colección: Scrittori indipendenti dell'America Latina

Año: 2021

Páginas: 3oo

ISBN: 979-8595184182

Título original: Tiempos de batalla

Idioma original: castellano

EL LIBRO

La solitudine, rappresentata da una voce incalzante che è poi il personaggio stesso, ripropone al protagonista il ricordo di quando, in gioventù, emigrò dalla campagna alla volta della metropoli sospinto da un vago desiderio di progresso; ripresenta l’ansia alienante di dover lottare per costruire e mantenere una forma di vita dettata dall’ingranaggio sociale più che da una reale vocazione esistenziale. Il campo di battaglia è dunque, in prima istanza, proprio la città come scenario anonimizzante de assorbente. Ma è anche, e forse soprattutto, la stessa coscienza del personaggio, obbligato a rendere conto a se stesso di quell’impeto antico che lo spinse ad abbandonare la povertà relativa della vita tradizionale per abitare l’olimpo del progresso: ne è valsa la pena?

LA AUTORA

Punto di fuga dell’opera di María Ligia Acevedo (Colombia) è che ognuno è eroe nel proprio mondo. I suoi scritti riflettono difatti situazioni quotidiane nelle quali persone qualsiasi si trovano a dover fare i conti con ansie e dubbi che nulla hanno di straordinario, salvo il fatto di riproporsi pressoché identici, e con la stessa urgenza, in biografie diverse. La letteratura diventa così una sorta di recinto all’interno del quale confrontare la propria con l’altrui esperienza, e dal quale uscire forti di una visione arricchita proprio dal superamento di una solitudine più virtuale che reale. Acevedo è autrice di varie opere narrative, fra le quali Con la piel del alma (2011) y Lumbre en la penumbra (2018), nonché di opere in versi. Dal campo, primo premio alla settima edizione (2019) del Premio Letterario Internazionale Indipendente, è la sua prima opera tradotta in italiano.