PLII2016

Premio Literario

Internacional Independiente

2016, cuarta edición

En memoria de Cesare Pavese.

Categorías y secciones: Narrativa editada, Narrativa inédita

diaz_el_puente_de_los_elefantes_plii2016

SONIA DÍAZ CORRALES

Cuba

sonia_díaz_corrales_el_puente_de_los_ele

El puente de los elefantes

Narrativa editada, primer premio 2016

En la Cuba de finales de siglo, respira la dialéctica de dos gemelas sin nombre nacidas en un pueblo de campo, que el tiempo de la vida empujará a diferenciarse y el tiempo de la muerte volverá a unir...

grigio.jpg

NICOLE MALLASSAGNE

Francia

nicole_mallassagne_derrière_les_nuages_p

Derrière les nuages

Narrativa editada, finalista 2016

grigio.jpg

PATRICIA ODRIOZOLA

Argentina

patricia_odriozola_la_equivocacion_de_he

La equivocación de Herr Doktor, o El caso del hombre feliz

Narrativa editada, finalista 2016

grigio.jpg

JOSÉ LUIS BENITES SÁNCHEZ

España

jose_luis_benitez_sanchez_el_campo_irisa

El campo irisado

Narrativa inédita, finalista 2016

grigio.jpg

SARA KARLIK

Paraguay

agenzia_letteraria_agence_littéraire_age

La llave del juego

Narrativa inédita, finalista 2016

pasquale_dascola_assedio_ed_esilio_premi

PASQUALE D'ASCOLA

Italia

Pasquale_DAscola_Assedio_ed_esilio_cop_p

Assedio ed esilio

Narrativa inédita, primer premio 2016

Asedio y exilio definen dos momentos - o, quizás, dos aspectos complementarios - de la biografía del protagonista, un Innominado antifascista quien, asediado por una desilusión metódica elevada a principio supremo de juicio, vivirá su vida como una “muerte en contumacia”...

grigio.jpg

ROBERT MORAN

France

robert_moran_sur_une_feuille_d_érable_ro

Sur une feuille d'erable rouge

Narrativa editada, finalista 2016

grigio.jpg

GEORGES RICHARDOT

France

georges_richardot_le_peintre_et_son_modè

Le peintre et son modèle (2)

Narrativa editada, finalista 2016

grigio.jpg

ORNELLQ FIORENTINI

Italia

ornella_fiorentini_donna_di_drago_premio

Donna di drago

Narrativa inédita, finalista 2016

grigio.jpg

MARTA SOFÍA VILAR

Argentina

agenzia_letteraria_agence_littéraire_age

Los ecos de moreno

Narrativa inédita, finalista 2016

PRIMER PREMIO NOVELAS EDITADAS:

SONIA DÍAZ CORRALES (Cuba), El puente de los elefantes, Editorial Capiro, Santa Clara, Cuba, 2014

PRIMER PREMIO NOVELAS INÉDITAS:

PASQUALE EDGARDO GIUSEPPE D'ASCOLA (Italia), Assedio ed esilio

 

FINALISTAS:

Sección novelas editadas:

SONIA DÍAZ CORRALES (Cuba), El puente de los elefantes, Editorial Capiro, Santa Clara, Cuba, 2014

NICOLE MALLASSAGNE (France), Derrière les nuages, Éditions de la Fenestrelle, Paris, 2016

ROBERT MORAN (France), Sur une feuille d'érable rouge, Éditions Hélène Jacob, Paris, 2016

PATRICIA ODRIOZOLA (Argentina), La equivocación de Herr Doktor o El caso del hombre feliz, P. Odriozola, 2011

GEORGES RICHARDOT (France), Le Peintre et son Modèle 2, 5 Sens Éditions, Genève, 2016

Sección novelas inéditas:

JOSÉ LUIS BENITEZ SÁNCHEZ (España), El campo irisado

PASQUALE EDGARDO GIUSEPPE D'ASCOLA (Italia), Assedio ed esilio

ORNELLA FIORENTINI (Italia), Donna di Drago

SARA KARLIK (Paraguay), La llave del juego

MARTA SOF͍A VILAR (Argentina), Los ecos de Moreno

PRESELECCIÓN:

Sección novelas editadas:

FRANCINE ALLARD (Canada), La maison d'en face, La Semaine, Montréal, 2015

DAVID MAX BENOLIEL (Maroc), Les fleurs de l'automne, Éditions Ex Aequo, Plombières les Bains, 2016

MARIE-HÉLÈNE BRANCIARD (France), #JENAIPASPORTÉPLAINTE, Éditions du Poutan, Gleizé, 2016

SONIA DÍAZ CORRALES (Cuba), El puente de los elefantes, Editorial Capiro, Santa Clara, Cuba, 2014

LHATTIE HANIEL (France), Le mystérieux secret de Jane Austen, L. Haniel, 2015

NICOLE MALLASSAGNE (France), Derrière les nuages, Éditions de la Fenestrelle, Paris, 2016

ROBERT MORAN (France), Sur une feuille d'érable rouge, Éditions Hélène Jacob, Paris, 2016

PATRICIA ODRIOZOLA (Argentina), La equivocación de Herr Doktor o El caso del hombre feliz, P. Odriozola, 2011

GEORGES RICHARDOT (France), Le Peintre et son Modèle 2, 5 Sens Éditions, Genève, 2016

PAOLO MASSIMO ROSSI (Italia), Jacob Rohault. I giorni di Venezia, Edizioni Solfanelli, Chieti Scalo, Italia, 2016

Sección novelas inéditas:

a. (France), Des papillons sur la plage

JOSÉ LUIS BENITEZ SÁNCHEZ (España), El campo irisado

SYLVIE CALLET (France), Sainte Uranie, priez pour nous

PASQUALE EDGARDO GIUSEPPE D'ASCOLA (Italia), Assedio ed esilio

ORNELLA FIORENTINI (Italia), Donna di Drago

CARLOS ALBERTO GAMISSANS LÓPEZ (España), Duermevela

SARA KARLIK (Paraguay), La llave del juego

CHIARA MONTANI (Italia), Sofonisba. I colori dell'anima

SYLVIE SALZMANN (France), Les confessions du silence

MARTA SOF͍A VILAR (Argentina), Los ecos de Moreno

Moriondo T.se (Italia), 13/11/2016